Prevod od "měl hodně" do Srpski


Kako koristiti "měl hodně" u rečenicama:

A od 6. října, kdy jsem nic neviděl, jsem měl hodně problémů tím člověkem být.
Od 6. oktobra, kada nisam video ništa, imao sam mnogo problema da budem ta osoba.
Byl to ten nejkrásnější kus, co jsem měl, a já jich měl hodně.
Имала је најбољу гузу коју сам видео у животу, а видео сам их поприлично.
Sakra, měl hodně přátel, že jo?
Koliko je taj imao prijatelja, šta misliš?
Věřím, že jsi ho měl hodně rád a že si něco nalháváš o jeho smrti.
Verujem da si ga jako volio i da kriviš sebe za njegovu smrt.
No, vidím, že jsi měl hodně produktivní den.
Vidim da si imao naporan dan.
S ním bych si asi měl hodně co povídat.
On i ja bismo verovatno imali o èemu da prièamo.
Minulou noc jsem měl hodně pacientů.
Pa, imao sam mnogo pacijenata sinoæ...
Zdá se, že jste jich v poslední době měl hodně, pane Ancelete.
Izgleda da u posledne vreme dosta pišete, Gosp.
No, pokud Dr.Takada měl hodně rád skotskou, tak to co tu vidím bude jícní vřed, a ten způsobil průnik krve do jícnu což způsobilo zvracení krve.
Ako je dr.Takada voleo svoj viski,... ovo što vidim ovde je ekstremno proširena vena ezofagusa,... a ova ogrebotina je uzorkovala da krv uðe u njegov ezofagus, uzrokujuæi povraæanje krvi.
A měla byste vědět, že v těle měl hodně kokainu a alkoholu.
U organizmu je imao velike kolièine kokaina i alkohola.
Jeho otec, měl hodně peněz, to je rozdíl.
Njegov otac je imao puno novca. Tu je razlika.
Ty tři roky v mým druhým životě jsem měl hodně dobrý představu toho, co dělám.
"Ove tri godine, u mom novom životu.. imao sam prilièno dobru ideju onoga što moram da uradim."
Měl hodně historek o tom jak rodina zemřela.
Rekao je mnogo stvari o noæi kad je njegova porodica umrla.
Můj táta měl hodně much, Bobby, ale zbabělec?
Moj tata je bio puno toga, Bobby, ali kukavica?
Ve vlasech měl hodně hlíny, hodně hlíny v uších a hluboko pod jeho nehty.
Ima dosta zemlje u svojoj kosi, puno zemlje u svojim ušima i duboko pod noktima.
Měl hodně otázek, takže jsme mu přirozeně vymazali paměť a poslali na zpět do jeho rozházené rodiny.
Imao je mnogo pitanja, zato smo, naravno, obrisali njegova seæanja. Poslali ga nazad ka njegovoj zbrkanoj porodici.
Kdybys chtěl jít taky, protože tě měl hodně rád.
ldemo na kraju nedelje, poði i ti, bio si mu drag.
Jo, už jsi měl hodně hrnčířskejch hodin?
Jesi li išao na puno teèajeva iz lonèarstva?
A zatímco jsem měl hodně štěstí a přežil explozi způsobenou Oliverem Queenem, mělo to svou cenu.
I dok sam ja imao dovoljno sreæe da preživim eksploziju koju je izazvao Oliver Queen to je imalo svoju cijenu.
Během zvířecí diety jsem měl hodně času k tréninku.
Pa, zeèja dijeta mi je dala mnogo vremena za vježbu.
Vypadá to, že Danny Hamilton měl hodně práce.
Izgleda da je Dan Hamilton vrlo zaposlen.
No a tam jsem šel, protože jsem měl hodně absencí.
Um, otišao sam tamo jer sam imao puno izostanaka.
Guvernér tu měl hodně tajných místností.
Gradonaèelnik je imamo mnogo tajnih soba.
Za poslední rok jsi měl hodně případů, které jsi nedokázal vyřešit, že?
Za poslednjih godinu dana imao si sve te slučajeve koje nisi mogao da rešiš.
A taky, že měl hodně nečitelný rukopis.
I imao je stvarno loš rukopis.
A víme, že Charles měl hodně přátel v budově.
A znamo i da je Charles imao mnogo prijatelja u ovoj zgradi.
A měl... měl... hodně terapeutů, všechny možné.
A bilo ih je... Mnogo terapeuta, raznih vrsta.
A náměsíčnost, kterou jsem měl hodně jako dítě.
I meseèarenje, koje sam imao i kao mali.
Jo, protože ses měl hodně co učit a já měl hodně času tě učit.
Da, jer si imao mnogo toga da nauèiš, a ja sam imao dosta vremena da te uèim.
Ne že bych jí měl hodně odjakživa.
Не могу да кажем да има пуно да се почне са.
Tehdy jsem měl hodně věcí na práci.
Има много предности у тог дана.
Měl hodně divný výraz, divný postoj vůči mě.
Imao je taj pogled, i taj stav prema meni.
Vždycky jsi toho měl hodně společného s otcem, Jacksone.
U dosta stvari si se slagao sa svojim ocem, Jackson.
Nepochybuju o tom, že Eric Packer nám měl hodně co nabídnout, ale neměl na to postavit se sobě samému.
Ne sumnjam da je Erik Paker imao mnogo toga da nam ponudi,...ali nije mogao da se suoči sa istinom o sebi.
Polda z maloměsta, který měl hodně špatný týden.
Mali gradski policajac koji je imao lošu nedelju.
Tenhle kluk měl hodně problémů ve škole.
Ovaj klinac je imao dosta problema u školi.
Už jsem měl hodně případů, kdy na konci není odpověď taková, jakou by si člověk přál slyšet.
Radio sam na mnogo sluèajeva, kad stigneš do kraja odgovor nije uvek onakav kakav si želela.
Omlouvám se, že jsme začali bez vás, vím, že jste měl hodně práce.
Izvinite što smo poèeli bez vas; znam da ste imali posla.
Můj starý život... měl hodně následků.
'Moj stari život... '.. bio je pun posledica.
Kromě tohohle, operací nosních dutin, vyrážek a operací chodidel, jsi měl hodně lékařských zákroků.
Osim ovoga, tvojih nosnih šupljina, tačkica po koži i operacije stopala baš si imao dosta medicinskih zahvata.
Měl jsem štěstí, protože jsem měl hodně možností.
Bio sam srećan, jer sam imao mnogo mogućnosti.
0.56017708778381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?